General booking conditions

This is an automatic translation for your convenience, only the French version is valid.

L’ONYX – UNIQUE HOLIDAY ACCOMMODATION
Rue du Stockeu 102 – 4970 Stavelot – Belgium

Article 1 – Purpose of the Rental

These general terms and conditions govern bookings and short-term holiday rentals of the accommodation known as “L’Onyx”, located in Stavelot, Belgium.

The accommodation is offered for rent by its owners, private individuals acting in their own names.

The rental is exclusively intended for temporary holiday accommodation. It may not be used as a permanent residence or sublet to third parties.

Article 2 – Booking Requests

All booking requests submitted through our website are subject to prior approval by the owners.

Upon submission of a booking request, the guest automatically receives an email indicating the selected dates, the calculated rental amount and the payment instructions.

This email constitutes an acknowledgement of receipt and not a final booking confirmation.

The wording “pending approval by the administrator” means that the owners must still review and approve the request.

This review includes, in particular, the availability of the accommodation, the dates of the stay, applicable rates, any discounts and special conditions relating to regional events.

Until the request has been accepted, the owners may decline it or provide corrected pricing conditions.

The applicant remains free to accept or reject these conditions without incurring any charges.

Article 3 – Rates

Prices are expressed in euros and may vary depending on the period, length of stay and events taking place in the region.

Special rates apply during certain periods of high demand.

Amounts automatically calculated when a booking request is submitted are subject to verification before approval.

If a material, technical, computer-related or configuration error is identified before the contract is concluded, the owners will inform the applicant and communicate the corrected rates.

The applicant may then accept or reject these conditions.

The portion of the rental fee attributable to the rental of furniture is 10%.

Article 4 – Payment and Booking Confirmation

Payment information is automatically provided upon receipt of the booking request.

Payment of the indicated amount does not, in itself, constitute approval of the request by the owners.

The booking becomes firm and final only when both of the following conditions have been met:

  1. The owners have expressly approved the booking after verifying the dates, rates and conditions of the stay.
  2. Full payment corresponding to the approved conditions has been received within the specified deadline.

A final booking confirmation will then be sent to the guest by email.

If payment is not received within the specified deadline, the request may be cancelled without further action.

If the owners decline a request before the contract has been concluded, any amounts already paid will be refunded in full as soon as possible.

Article 5 – Length of Stay and Check-in/Check-out Times

The rental period is established when the booking is confirmed.

Check-in is permitted from 4:00 PM, and check-out must take place no later than 11:00 AM.

Any changes to these times require the owners’ prior approval.

Unauthorised late check-out may result in a charge of €25 for each hour or part thereof, subject to the limits imposed by applicable law.

Article 6 – Occupancy of the Accommodation

The accommodation is intended for a maximum of two guests.

The accommodation is not suitable for children.

Any additional occupants require prior authorisation from the owners.

The accommodation must be used with care and in accordance with its intended purpose as holiday accommodation.

Unauthorised parties, gatherings and events are prohibited.

Smoking inside the accommodation is strictly prohibited.

Bath towels are not provided.

Article 7 – Pets

A maximum of one dog may be permitted, subject to prior approval by the owners and an additional charge of €15 per day.

The presence of a dog must be declared when submitting the booking request.

The owners may refuse an animal if its presence is incompatible with the layout or occupancy conditions of the accommodation.

Dogs must be kept on a lead outdoors and may not roam freely around the property.

They must not be left alone in the accommodation or allowed onto the bed.

The guest is responsible for any damage or excessive soiling caused by their animal, in accordance with applicable law.

Article 8 – Security Deposit

A security deposit of €400 must be paid two days before arrival.

It covers any damage attributable to the guest and justified costs resulting from a breach of their contractual obligations.

Provided that no damage has occurred and no amounts remain outstanding, the security deposit will be refunded in full within 48 hours of departure to the bank account from which the payment was made.

Any deduction will be justified.

If the damage exceeds the amount of the security deposit, the owners may claim compensation for any additional duly substantiated loss.

Article 9 – Cancellation by the Guest

Any cancellation request must be submitted in writing to the owners by the person who made the booking.

The following conditions apply to confirmed bookings:

  • More than 30 days before arrival: full refund.
  • From 30 to 9 days before arrival: cancellation fee of 50% of the total rental price.
  • From 8 days before arrival onwards: cancellation fee of 90% of the total rental price.

These cancellation fees remain subject to mandatory legal provisions and the requirement of proportionality.

Refunds will be made to the bank account used for the original payment.

The guest may propose a replacement guest who agrees to the same conditions and length of stay. Subject to the owners’ reasonable acceptance of the replacement guest, no cancellation fee will be payable by the original guest.

Any changes to the dates of the stay require the owners’ prior approval.

Article 10 – Rejection of a Booking Request and Cancellation by the Owners

10.1 – Unapproved Booking Requests

As long as a booking request has not been confirmed, the owners may decline it, particularly in cases of unavailability, pricing or technical errors, or failure to comply with the accommodation’s occupancy conditions.

Any amounts paid in connection with a request declined before the conclusion of the contract will be refunded in full as soon as possible.

10.2 – Confirmed Bookings

Once the contract has been concluded, the owners undertake to honour the agreed conditions.

A confirmed booking may only be cancelled unilaterally in circumstances permitted by law or with the guest’s agreement.

10.3 – Force Majeure

The owners may be released from their obligation to make the accommodation available if performance becomes impossible due to an event of force majeure.

The following circumstances may, in particular, constitute force majeure:

  • A major incident or disaster rendering the accommodation uninhabitable;
  • A technical failure rendering the accommodation unusable;
  • A decision by the authorities prohibiting access to or use of the accommodation;
  • Any unforeseeable and unavoidable event beyond the owners’ control that makes it impossible to provide the accommodation for the stay.

If it becomes permanently impossible to provide the accommodation for the agreed stay, all amounts already paid for services that cannot be provided will be refunded in full, in accordance with applicable law.

The owners may offer to reschedule the stay, which the guest remains free to accept or decline.

Article 11 – Arrival and Access

Access to the accommodation is self-service via a key lockbox located near the entrance door.

The access code will be provided from 4:00 PM on the day of arrival, subject to completion of the required formalities, including payment of the security deposit.

The guest agrees not to share this code with anyone who is not part of the booking.

Article 12 – Parking

A free private parking space is available approximately 40 metres from the accommodation.

Parking must not obstruct access routes or interfere with the property’s facilities.

Article 13 – House Rules

Guests agree to respect the peace and quiet of the property, its facilities and the surrounding environment.

Hot Tub

The recommended water temperature is between 30°C and 38°C.

Guests are advised to shower before each use.

Eating in the hot tub or deliberately interrupting its operation is prohibited.

Any issue concerning the water or equipment must be reported to the owners immediately.

The hot tub cover must be properly replaced after each use.

Facilities and Environment

Leaning objects against or rubbing objects on the exterior cladding is prohibited.

Guests must move around quietly at night.

Discarding cigarette butts or litter in the surrounding natural environment is prohibited.

Obligations Before Departure

Before leaving, guests must:

  • Sort waste according to the instructions provided in the accommodation;
  • Dispose of glass waste in the designated glass recycling containers located at the bottom of the street;
  • Empty the refrigerator;
  • Leave the kitchen and dishes clean and tidy;
  • Extinguish the wood-burning stove;
  • Ensure that the accommodation is properly secured.

Failure to comply with the waste-sorting instructions, where additional intervention is required, may result in a charge of €15, subject to justification and applicable law.

Article 14 – Damage and Liability

Any damage or malfunction noticed during the stay must be reported to the owners as soon as possible.

Guests are liable for damage attributable to them, in accordance with applicable law.

The owners remain responsible for their legal and contractual obligations.

Nothing in these terms and conditions may exclude liability where s