Dies ist eine automatische Übersetzung für Ihre Bequemlichkeit, nur die französische Version ist gültig.
1. Gegenstand der Vermietung
Der Vermieter vermietet vermietet eine Hütte auf Stelzen , die sich befindet, Rue Stockeu Nr. 102 in 4970 STAVELOT in BELGIEN und mit dem Namen „L’Onyx“ bezeichnet.
2. Dauer
Die Mietdauer des Aufenthalts ist festgelegt und kann nur mit Zustimmung des Eigentümers geändert werden. Sie beginnt am Tag der Ankunft ab 16 Uhr und endet am Tag der Abreise um 11 Uhr. Bei verspäteter Abreise wird ein Aufschlag von 25€ pro angefangene Stunde berechnet.
3. Überweisung der Miete
Die Buchung wird wirksam, nachdem wir des Gesamtbetrages der Miete auf das Konto auf den Namen von De Grave-.Bodeux F C und mit der IBAN-Nummer: BE65 7320 5075 4996 (BIC: CREGBEBB), sowie eine Fotokopie des gültigen Personalausweises . der für den Aufenthalt verantwortlichen Person an die folgende E-Mail-Adresse: info@onyx-gite-insolite.be
5. Use of the hut
The hut is designed for a maximum of 2 people. The tenant undertakes not to exceed this number without the agreement of the lessor and to use it with due care. Smoking is not permitted in the building.
Dogs are allowed in the accommodation for a supplement of €13/day.
6. Kaution
A deposit of €400 will be paid into the same account as the rental two days before arrival to cover any damage. If everything is in order at the time of departure, the deposit will be returned in full within 24 hours of the tenant’s departure to the bank account from which it was paid.
7. Stornierung
Nur die Person, die die Buchung vorgenommen hat, kann eine Stornierung veranlassen.
Bei einer Stornierung durch den Mieter werden 50 % des Mietpreises einbehalten, wenn die Stornierung innerhalb von 30 Tagen vor Reiseantritt erfolgt, und 90 %, wenn die Stornierung innerhalb von 8 Tagen vor Reiseantritt erfolgt. Die Rückerstattung erfolgt auf das Konto, das für die Buchung verwendet wurde.
Der Vermieter wird die Buchung nur im Falle höherer Gewalt stornieren. In diesem Fall erstattet der Vermieter entweder den vollen gezahlten Betrag oder vereinbart mit dem Mieter einen alternativen Anreisetermin.
Der Mieter, der seine Buchung stornieren möchte , kann einen Ersatzmieter vorschlagen , der bereit ist den Mietvertrag zu denselben Bedingungen und für dieselbe Dauer wie er abzuschließen. In diesem Fall, ist keine Entschädigung fällig und der Mieter ist von allen Verpflichtungen gegenüber dem Vermieter entbunden.
8. Arrival
A key box containing the key to the gîte is located next to the entrance door. The code will be issued at 4 p.m. subject to receipt of the deposit.
If the tenant wishes, we can give various explanations concerning the use of the gîte’s facilities during the 4pm to 7pm time slot. To do this, the tenant must let the owner know in advance.
9. Parkplatz
Ein kostenloser Privatparkplatz befindet sich auf dem Gelände, mehr oder weniger 40 m von der Unterkunft entfernt.
10. Hausordnung
In der Hütte ist das Rauchen verboten. Es ist strengstens verboten, Zigarettenstummel in die Natur zu werfen.
Reisen in der Nacht müssen in absoluter Stille erfolgen.
Der Whirlpool sollte idealerweise zwischen 30 und 38 °C warm oder kalt sein. Eine höhere Temperatur fördert die Verdunstung des Chlors und das Wachstum von Bakterien. Es wird dringend empfohlen, vor der Benutzung des Whirlpools zu duschen. Essen im Whirlpool und das Abschalten des Geräts sind nicht gestattet.
Sollten ungewöhnliche Gerüche auftreten oder das Wasser trüb werden, kontaktieren Sie uns bitte.
Die Whirlpoolabdeckung muss nach jeder Benutzung wieder aufgesetzt werden, um die Wassertemperatur zu halten, das Eindringen von Blättern oder Insekten zu verhindern und ein Wegwehen zu vermeiden.
Die Mülltonnen müssen wie folgt sortiert werden wie auf den Visualisierungen angegeben und alle Teile Glas in die Glasblasen am Fuß der Straße gelegt werden. Andernfalls wird ein Zuschlag von 15€ verrechnet.
Der Kühlschrank muss geleert werden.
Die Küche und das Geschirr sollten sauber und aufgeräumt sein.
Hunde müssen an der Leine gehalten werden, dürfen nicht frei auf dem Grundstück herumlaufen, noch allein in der Unterkunft bleiben.
Es ist verboten, sie auf das Bett steigen zu lassen.
Es darf nichts gegen die Fassadenverkleidung gedrückt oder gerieben werden.