{"id":1706,"date":"2024-01-04T10:45:40","date_gmt":"2024-01-04T09:45:40","guid":{"rendered":"https:\/\/onyx-gite-insolite.be\/allgemeine-buchungsbedingungen\/"},"modified":"2026-11-05T21:14:54","modified_gmt":"2026-11-05T20:14:54","slug":"allgemeine-buchungsbedingungen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/onyx-gite-insolite.be\/de\/allgemeine-buchungsbedingungen\/","title":{"rendered":"Allgemeine Buchungsbedingungen"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1706\" class=\"elementor elementor-1706 elementor-1674\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b77196c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b77196c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4c5cef8\" data-id=\"4c5cef8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-572aafb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"572aafb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dies ist eine automatische \u00dcbersetzung f\u00fcr Ihre Bequemlichkeit, nur die franz\u00f6sische Version ist g\u00fcltig.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-119f68c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"119f68c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"Textbody\"><span class=\"StrongEmphasis\"><span lang=\"FR\">L\u2019ONYX \u2013 G\u00ceTE INSOLITE<\/span><\/span><span lang=\"FR\"><br \/>Rue du Stockeu 102 \u2013 4970 Stavelot \u2013 Belgien<\/span><\/p><h2><span lang=\"FR\">Artikel 1 \u2013 Gegenstand der Vermietung<\/span><\/h2><p class=\"Textbody\"><span lang=\"FR\">Diese Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen regeln die Buchung und die kurzfristige touristische Vermietung der Ferienunterkunft \u201eL\u2019Onyx\u201c in Stavelot, Belgien.<\/span><\/p><p class=\"Textbody\"><span lang=\"FR\">Die Unterkunft wird von ihren Eigent\u00fcmern als Privatpersonen im eigenen Namen vermietet.<\/span><\/p><p class=\"Textbody\"><span lang=\"FR\">Die Vermietung dient ausschlie\u00dflich einem vor\u00fcbergehenden touristischen Aufenthalt. Eine Anmeldung als Wohnsitz sowie eine Untervermietung sind nicht gestattet.<\/span><\/p><h2><span lang=\"FR\">Artikel 2 \u2013 Buchungsanfrage<\/span><\/h2><p class=\"Textbody\"><span lang=\"FR\">Jede Buchungsanfrage, die \u00fcber unsere Website gestellt wird, bedarf der vorherigen Genehmigung durch die Eigent\u00fcmer.<\/span><\/p><p class=\"Textbody\"><span lang=\"FR\">Unmittelbar nach Eingang seiner Anfrage erh\u00e4lt der Gast automatisch eine E-Mail mit den ausgew\u00e4hlten Aufenthaltsdaten, dem berechneten Betrag und den Zahlungsmodalit\u00e4ten.<\/span><\/p><p class=\"Textbody\"><span lang=\"FR\">Diese E-Mail stellt lediglich eine Eingangsbest\u00e4tigung und keine endg\u00fcltige Buchungsbest\u00e4tigung dar.<\/span><\/p><p class=\"Textbody\"><span lang=\"FR\">Der Hinweis \u201eWartet auf Genehmigung durch den Administrator\u201c bedeutet, dass die Eigent\u00fcmer die Anfrage zun\u00e4chst pr\u00fcfen und genehmigen m\u00fcssen.<\/span><\/p><p class=\"Textbody\"><span lang=\"FR\">Diese Pr\u00fcfung umfasst insbesondere die Verf\u00fcgbarkeit der Unterkunft, die Aufenthaltsdaten, die Preise, eventuelle Erm\u00e4\u00dfigungen sowie besondere Bedingungen im Zusammenhang mit regionalen Veranstaltungen.<\/span><\/p><p class=\"Textbody\"><span lang=\"FR\">Solange die Anfrage nicht genehmigt wurde, k\u00f6nnen die Eigent\u00fcmer diese ablehnen oder korrigierte Preisbedingungen mitteilen.<\/span><\/p><p class=\"Textbody\"><span lang=\"FR\">Der Anfragende kann diese Bedingungen kostenfrei annehmen oder ablehnen.<\/span><\/p><h2><span lang=\"FR\">Artikel 3 \u2013 Preise<\/span><\/h2><p class=\"Textbody\"><span lang=\"FR\">Alle Preise werden in Euro angegeben und variieren insbesondere je nach Saison, Aufenthaltsdauer und Veranstaltungen in der Region.<\/span><\/p><p class=\"Textbody\"><span lang=\"FR\">F\u00fcr bestimmte Zeitr\u00e4ume mit besonders hoher Nachfrage gelten Sondertarife.<\/span><\/p><p class=\"Textbody\"><span lang=\"FR\">Die bei einer Buchungsanfrage automatisch berechneten Betr\u00e4ge werden vor der Genehmigung \u00fcberpr\u00fcft.<\/span><\/p><p class=\"Textbody\"><span lang=\"FR\">Wird vor Vertragsabschluss ein materieller Fehler, ein Computerfehler oder ein Fehler bei der Preisgestaltung bzw. Systemkonfiguration festgestellt, informieren die Eigent\u00fcmer den Anfragenden dar\u00fcber und teilen ihm die korrigierten Preise mit.<\/span><\/p><p class=\"Textbody\"><span lang=\"FR\">Der Anfragende kann diese Bedingungen anschlie\u00dfend annehmen oder ablehnen.<\/span><\/p><p class=\"Textbody\"><span class=\"StrongEmphasis\"><span lang=\"FR\">Der auf die Vermietung der M\u00f6bel entfallende Anteil des Mietpreises betr\u00e4gt 10 %.<\/span><\/span><\/p><h2><span lang=\"FR\">Artikel 4 \u2013 Zahlung und Buchungsbest\u00e4tigung<\/span><\/h2><p class=\"Textbody\"><span lang=\"FR\">Die Zahlungsinformationen werden automatisch nach Eingang der Buchungsanfrage \u00fcbermittelt.<\/span><\/p><p class=\"Textbody\"><span lang=\"FR\">Die Zahlung des angegebenen Betrags stellt f\u00fcr sich allein noch keine Genehmigung der Anfrage durch die Eigent\u00fcmer dar.<\/span><\/p><p class=\"Textbody\"><span lang=\"FR\">Die Buchung wird erst dann verbindlich und endg\u00fcltig, wenn beide folgenden Voraussetzungen erf\u00fcllt sind:<\/span><\/p><p class=\"Textbody\" style=\"margin-left: 35.45pt; text-indent: -14.15pt; mso-list: l0 level1 lfo1;\"><span lang=\"FR\">1.<span style=\"font-style: normal; font-variant: normal; font-size-adjust: none; font-language-override: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-feature-settings: normal; font-variation-settings: normal; font-stretch: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-family: 'Times New Roman';\">\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span><span lang=\"FR\">Die Eigent\u00fcmer haben die Buchung nach \u00dcberpr\u00fcfung der Aufenthaltsdaten, der Preise und der Aufenthaltsbedingungen ausdr\u00fccklich genehmigt.<\/span><\/p><p class=\"Textbody\" style=\"margin-left: 35.45pt; text-indent: -14.15pt; mso-list: l0 level1 lfo1;\"><span lang=\"FR\">2.<span style=\"font-style: normal; font-variant: normal; font-size-adjust: none; font-language-override: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-feature-settings: normal; font-variation-settings: normal; font-stretch: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-family: 'Times New Roman';\">\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span><span lang=\"FR\">Die vollst\u00e4ndige Zahlung gem\u00e4\u00df den genehmigten Bedingungen ist innerhalb der mitgeteilten Frist eingegangen.<\/span><\/p><p class=\"Textbody\"><span lang=\"FR\">Anschlie\u00dfend erh\u00e4lt der Gast per E-Mail eine endg\u00fcltige Buchungsbest\u00e4tigung.<\/span><\/p><p class=\"Textbody\"><span lang=\"FR\">Erfolgt die Zahlung nicht innerhalb der vorgesehenen Frist, kann die Anfrage ohne weitere Bearbeitung geschlossen werden.<\/span><\/p><p class=\"Textbody\"><span lang=\"FR\">Lehnen die Eigent\u00fcmer eine Anfrage vor Vertragsabschluss ab, werden s\u00e4mtliche bereits gezahlten Betr\u00e4ge so schnell wie m\u00f6glich vollst\u00e4ndig zur\u00fcckerstattet.<\/span><\/p><h2><span lang=\"FR\">Artikel 5 \u2013 Aufenthaltsdauer sowie An- und Abreisezeiten<\/span><\/h2><p class=\"Textbody\"><span lang=\"FR\">Die Aufenthaltsdauer wird bei der Buchungsbest\u00e4tigung festgelegt.<\/span><\/p><p class=\"Textbody\"><span lang=\"FR\">Der Check-in ist ab 16:00 Uhr m\u00f6glich. Der Check-out muss sp\u00e4testens um 11:00 Uhr erfolgen.<\/span><\/p><p class=\"Textbody\"><span lang=\"FR\">Jede \u00c4nderung dieser Zeiten bedarf der vorherigen Zustimmung der Eigent\u00fcmer.<\/span><\/p><p class=\"Textbody\"><span lang=\"FR\">Bei einer nicht genehmigten versp\u00e4teten Abreise kann eine Entsch\u00e4digung von 25 \u20ac pro angefangener Stunde erhoben werden, soweit dies nach geltendem Recht zul\u00e4ssig ist.<\/span><\/p><h2><span lang=\"FR\">Artikel 6 \u2013 Belegung der Unterkunft<\/span><\/h2><p class=\"Textbody\"><span lang=\"FR\">Die Unterkunft ist ausschlie\u00dflich f\u00fcr maximal zwei Personen vorgesehen.<\/span><\/p><p class=\"Textbody\"><span class=\"StrongEmphasis\"><span lang=\"FR\">Die Unterkunft ist f\u00fcr Kinder nicht geeignet.<\/span><\/span><\/p><p class=\"Textbody\"><span lang=\"FR\">Die Anwesenheit weiterer Personen bedarf der vorherigen Zustimmung der Eigent\u00fcmer.<\/span><\/p><p class=\"Textbody\"><span lang=\"FR\">Die Unterkunft ist sorgf\u00e4ltig und entsprechend ihrer touristischen Zweckbestimmung zu nutzen.<\/span><\/p><p class=\"Textbody\"><span lang=\"FR\">Nicht genehmigte Feiern, Zusammenk\u00fcnfte und Veranstaltungen sind untersagt.<\/span><\/p><p class=\"Textbody\"><span lang=\"FR\">Das Rauchen innerhalb der Unterkunft ist strengstens verboten.<\/span><\/p><p class=\"Textbody\"><span lang=\"FR\">Badet\u00fccher werden nicht zur Verf\u00fcgung gestellt.<\/span><\/p><h2><span lang=\"FR\">Artikel 7 \u2013 Haustiere<\/span><\/h2><p class=\"Textbody\"><span lang=\"FR\">Ein Hund kann nach vorheriger Zustimmung der Eigent\u00fcmer gegen einen Aufpreis von 15 \u20ac pro Tag zugelassen werden.<\/span><\/p><p class=\"Textbody\"><span lang=\"FR\">Die Mitnahme eines Hundes muss unbedingt bei der Buchungsanfrage angegeben werden.<\/span><\/p><p class=\"Textbody\"><span lang=\"FR\">Die Eigent\u00fcmer k\u00f6nnen die Mitnahme eines Tieres ablehnen, wenn dessen Anwesenheit mit der Beschaffenheit oder den Belegungsbedingungen der Unterkunft nicht vereinbar ist.<\/span><\/p><p class=\"Textbody\"><span lang=\"FR\">Hunde m\u00fcssen au\u00dferhalb der Unterkunft an der Leine gef\u00fchrt werden und d\u00fcrfen sich nicht frei auf dem Grundst\u00fcck bewegen.<\/span><\/p><p class=\"Textbody\"><span lang=\"FR\">Sie d\u00fcrfen weder allein in der Unterkunft zur\u00fcckgelassen werden noch auf das Bett steigen.<\/span><\/p><p class=\"Textbody\"><span lang=\"FR\">Der Gast haftet gem\u00e4\u00df geltendem Recht f\u00fcr Sch\u00e4den und au\u00dfergew\u00f6hnliche Verschmutzungen, die durch sein Tier verursacht werden.<\/span><\/p><h2><span lang=\"FR\">Artikel 8 \u2013 Kaution<\/span><\/h2><p class=\"Textbody\"><span lang=\"FR\">Zwei Tage vor der Anreise ist eine Kaution in H\u00f6he von 400 \u20ac zu hinterlegen.<\/span><\/p><p class=\"Textbody\"><span lang=\"FR\">Diese dient zur Absicherung m\u00f6glicher, vom Gast verursachter Sch\u00e4den sowie begr\u00fcndeter Kosten, die aus der Nichteinhaltung seiner vertraglichen Verpflichtungen entstehen.<\/span><\/p><p class=\"Textbody\"><span lang=\"FR\">Sofern keine Sch\u00e4den festgestellt werden und keine offenen Betr\u00e4ge bestehen, wird die Kaution innerhalb von 48 Stunden nach der Abreise vollst\u00e4ndig auf das Bankkonto zur\u00fcckerstattet, von dem die Zahlung erfolgt ist.<\/span><\/p><p class=\"Textbody\"><span lang=\"FR\">Jeder Einbehalt wird begr\u00fcndet.<\/span><\/p><p class=\"Textbody\"><span lang=\"FR\">\u00dcbersteigen die Sch\u00e4den den Betrag der Kaution, k\u00f6nnen die Eigent\u00fcmer Ersatz des dar\u00fcber hinausgehenden, nachweislich entstandenen Schadens verlangen.<\/span><\/p><h2><span lang=\"FR\">Artikel 9 \u2013 Stornierung durch den Gast<\/span><\/h2><p class=\"Textbody\"><span lang=\"FR\">Jede Stornierung muss von der Person, die die Buchung vorgenommen hat, schriftlich an die Eigent\u00fcmer gerichtet werden.<\/span><\/p><p class=\"Textbody\"><span lang=\"FR\">F\u00fcr endg\u00fcltig best\u00e4tigte Buchungen gelten folgende Bedingungen:<\/span><\/p><p class=\"Textbody\" style=\"margin-left: 35.45pt; text-indent: -14.15pt; mso-list: l3 level1 lfo2;\"><span lang=\"FR\" style=\"font-family: OpenSymbol; mso-fareast-font-family: OpenSymbol; mso-bidi-font-family: OpenSymbol;\">\u2022<span style=\"font-style: normal; font-variant: normal; font-size-adjust: none; font-language-override: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-feature-settings: normal; font-variation-settings: normal; font-stretch: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-family: 'Times New Roman';\">\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span><span class=\"StrongEmphasis\"><span lang=\"FR\">Mehr als 30 Tage vor der Anreise:<\/span><\/span><span lang=\"FR\"> vollst\u00e4ndige R\u00fcckerstattung.<\/span><\/p><p class=\"Textbody\" style=\"margin-left: 35.45pt; text-indent: -14.15pt; mso-list: l3 level1 lfo2;\"><span lang=\"FR\" style=\"font-family: OpenSymbol; mso-fareast-font-family: OpenSymbol; mso-bidi-font-family: OpenSymbol;\">\u2022<span style=\"font-style: normal; font-variant: normal; font-size-adjust: none; font-language-override: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-feature-settings: normal; font-variation-settings: normal; font-stretch: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-family: 'Times New Roman';\">\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span><span class=\"StrongEmphasis\"><span lang=\"FR\">30 bis 9 Tage vor der Anreise:<\/span><\/span><span lang=\"FR\"> Stornogeb\u00fchr in H\u00f6he von 50 % des gesamten Mietpreises.<\/span><\/p><p class=\"Textbody\" style=\"margin-left: 35.45pt; text-indent: -14.15pt; mso-list: l3 level1 lfo2;\"><span lang=\"FR\" style=\"font-family: OpenSymbol; mso-fareast-font-family: OpenSymbol; mso-bidi-font-family: OpenSymbol;\">\u2022<span style=\"font-style: normal; font-variant: normal; font-size-adjust: none; font-language-override: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-feature-settings: normal; font-variation-settings: normal; font-stretch: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-family: 'Times New Roman';\">\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span><span class=\"StrongEmphasis\"><span lang=\"FR\">Ab 8 Tagen vor der Anreise:<\/span><\/span><span lang=\"FR\"> Stornogeb\u00fchr in H\u00f6he von 90 % des gesamten Mietpreises.<\/span><\/p><p class=\"Textbody\"><span lang=\"FR\">Diese Entsch\u00e4digungen unterliegen den zwingenden gesetzlichen Bestimmungen sowie dem Grundsatz der Verh\u00e4ltnism\u00e4\u00dfigkeit.<\/span><\/p><p class=\"Textbody\"><span lang=\"FR\">R\u00fcckerstattungen erfolgen auf das Bankkonto, das f\u00fcr die urspr\u00fcngliche Zahlung verwendet wurde.<\/span><\/p><p class=\"Textbody\"><span lang=\"FR\">Der Gast kann eine Ersatzperson vorschlagen, die dieselben Bedingungen und dieselbe Aufenthaltsdauer akzeptiert. Sofern die Eigent\u00fcmer diese Ersatzperson aus berechtigten Gr\u00fcnden nicht ablehnen, wird dem urspr\u00fcnglichen Gast keine Stornogeb\u00fchr berechnet.<\/span><\/p><p class=\"Textbody\"><span lang=\"FR\">Jede \u00c4nderung der Aufenthaltsdaten bedarf der vorherigen Zustimmung der Eigent\u00fcmer.<\/span><\/p><h2><span lang=\"FR\">Artikel 10 \u2013 Ablehnung einer Buchungsanfrage und Stornierung durch die Eigent\u00fcmer<\/span><\/h2><h3><span lang=\"FR\">10.1 \u2013 Nicht genehmigte Buchungsanfrage<\/span><\/h3><p class=\"Textbody\"><span lang=\"FR\">Solange die Buchungsanfrage nicht best\u00e4tigt wurde, k\u00f6nnen die Eigent\u00fcmer diese ablehnen, insbesondere bei Nichtverf\u00fcgbarkeit der Unterkunft, Preis- oder Computerfehlern oder bei Nichteinhaltung der Belegungsbedingungen.<\/span><\/p><p class=\"Textbody\"><span lang=\"FR\">S\u00e4mtliche Betr\u00e4ge, die im Rahmen einer vor Vertragsabschluss abgelehnten Anfrage gezahlt wurden, werden so schnell wie m\u00f6glich vollst\u00e4ndig zur\u00fcckerstattet.<\/span><\/p><h3><span lang=\"FR\">10.2 \u2013 Best\u00e4tigte Buchung<\/span><\/h3><p class=\"Textbody\"><span lang=\"FR\">Nach Vertragsabschluss verpflichten sich die Eigent\u00fcmer, die vereinbarten Bedingungen einzuhalten.<\/span><\/p><p class=\"Textbody\"><span lang=\"FR\">Eine best\u00e4tigte Buchung kann von den Eigent\u00fcmern nur in den gesetzlich zul\u00e4ssigen F\u00e4llen oder mit Zustimmung des Gastes einseitig storniert werden.<\/span><\/p><h3><span lang=\"FR\">10.3 \u2013 H\u00f6here Gewalt<\/span><\/h3><p class=\"Textbody\"><span lang=\"FR\">Die Eigent\u00fcmer k\u00f6nnen von ihrer Verpflichtung zur Bereitstellung der Unterkunft befreit werden, wenn die Erf\u00fcllung dieser Verpflichtung aufgrund eines Ereignisses h\u00f6herer Gewalt unm\u00f6glich wird.<\/span><\/p><p class=\"Textbody\"><span lang=\"FR\">Als F\u00e4lle h\u00f6herer Gewalt k\u00f6nnen insbesondere gelten:<\/span><\/p><p class=\"Textbody\" style=\"margin-left: 35.45pt; text-indent: -14.15pt; mso-list: l2 level1 lfo3;\"><span lang=\"FR\" style=\"font-family: OpenSymbol; mso-fareast-font-family: OpenSymbol; mso-bidi-font-family: OpenSymbol;\">\u2022<span style=\"font-style: normal; font-variant: normal; font-size-adjust: none; font-language-override: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-feature-settings: normal; font-variation-settings: normal; font-stretch: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-family: 'Times New Roman';\">\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span><span lang=\"FR\">Ein schwerwiegender Schadensfall, durch den die Unterkunft unbewohnbar wird;<\/span><\/p><p class=\"Textbody\" style=\"margin-left: 35.45pt; text-indent: -14.15pt; mso-list: l2 level1 lfo3;\"><span lang=\"FR\" style=\"font-family: OpenSymbol; mso-fareast-font-family: OpenSymbol; mso-bidi-font-family: OpenSymbol;\">\u2022<span style=\"font-style: normal; font-variant: normal; font-size-adjust: none; font-language-override: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-feature-settings: normal; font-variation-settings: normal; font-stretch: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-family: 'Times New Roman';\">\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span><span lang=\"FR\">Ein technisches Problem, das die Nutzung der Unterkunft unm\u00f6glich macht;<\/span><\/p><p class=\"Textbody\" style=\"margin-left: 35.45pt; text-indent: -14.15pt; mso-list: l2 level1 lfo3;\"><span lang=\"FR\" style=\"font-family: OpenSymbol; mso-fareast-font-family: OpenSymbol; mso-bidi-font-family: OpenSymbol;\">\u2022<span style=\"font-style: normal; font-variant: normal; font-size-adjust: none; font-language-override: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-feature-settings: normal; font-variation-settings: normal; font-stretch: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-family: 'Times New Roman';\">\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span><span lang=\"FR\">Eine beh\u00f6rdliche Entscheidung, die den Zugang zur Unterkunft oder deren Nutzung untersagt;<\/span><\/p><p class=\"Textbody\" style=\"margin-left: 35.45pt; text-indent: -14.15pt; mso-list: l2 level1 lfo3;\"><span lang=\"FR\" style=\"font-family: OpenSymbol; mso-fareast-font-family: OpenSymbol; mso-bidi-font-family: OpenSymbol;\">\u2022<span style=\"font-style: normal; font-variant: normal; font-size-adjust: none; font-language-override: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-feature-settings: normal; font-variation-settings: normal; font-stretch: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-family: 'Times New Roman';\">\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span><span lang=\"FR\">Jedes unvorhersehbare und unvermeidbare Ereignis, das den Eigent\u00fcmern nicht zuzurechnen ist und die Durchf\u00fchrung des Aufenthalts unm\u00f6glich macht.<\/span><\/p><p class=\"Textbody\"><span lang=\"FR\">Ist die Durchf\u00fchrung des Aufenthalts endg\u00fcltig unm\u00f6glich, werden alle bereits gezahlten Betr\u00e4ge f\u00fcr nicht erbrachte Leistungen gem\u00e4\u00df geltendem Recht vollst\u00e4ndig zur\u00fcckerstattet.<\/span><\/p><p class=\"Textbody\"><span lang=\"FR\">Die Eigent\u00fcmer k\u00f6nnen eine Verschiebung des Aufenthalts auf einen anderen Termin anbieten. Der Gast kann dieses Angebot frei annehmen oder ablehnen.<\/span><\/p><h2><span lang=\"FR\">Artikel 11 \u2013 Anreise und Zugang zur Unterkunft<\/span><\/h2><p class=\"Textbody\"><span lang=\"FR\">Der Zugang zur Unterkunft erfolgt selbstst\u00e4ndig \u00fcber einen Schl\u00fcsselkasten in der N\u00e4he der Eingangst\u00fcr.<\/span><\/p><p class=\"Textbody\"><span lang=\"FR\">Der Zugangscode wird am Anreisetag ab 16:00 Uhr mitgeteilt, sofern alle erforderlichen Formalit\u00e4ten, insbesondere die Zahlung der Kaution, erf\u00fcllt wurden.<\/span><\/p><p class=\"Textbody\"><span lang=\"FR\">Der Gast verpflichtet sich, diesen Code nicht an Personen weiterzugeben, die nicht am Aufenthalt teilnehmen.<\/span><\/p><h2><span lang=\"FR\">Artikel 12 \u2013 Parkplatz<\/span><\/h2><p class=\"Textbody\"><span lang=\"FR\">Ein privater und kostenloser Parkplatz steht etwa 40 Meter von der Unterkunft entfernt zur Verf\u00fcgung.<\/span><\/p><p class=\"Textbody\"><span lang=\"FR\">Beim Parken m\u00fcssen die Zufahrten und Einrichtungen des Grundst\u00fccks freigehalten und respektiert werden.<\/span><\/p><h2><span lang=\"FR\">Artikel 13 \u2013 Hausordnung<\/span><\/h2><p class=\"Textbody\"><span lang=\"FR\">Der Gast verpflichtet sich, die Ruhe auf dem Grundst\u00fcck, die Einrichtungen und die Umwelt zu respektieren.<\/span><\/p><h3><span lang=\"FR\">Whirlpool<\/span><\/h3><p class=\"Textbody\"><span lang=\"FR\">Die empfohlene Wassertemperatur liegt zwischen 30 und 38 \u00b0C.<\/span><\/p><p class=\"Textbody\"><span lang=\"FR\">Es wird empfohlen, vor jeder Benutzung zu duschen.<\/span><\/p><p class=\"Textbody\"><span lang=\"FR\">Es ist untersagt, im Whirlpool zu essen oder seinen Betrieb absichtlich zu unterbrechen.<\/span><\/p><p class=\"Textbody\"><span lang=\"FR\">Jede Auff\u00e4lligkeit hinsichtlich der Wasserqualit\u00e4t oder der technischen Anlage muss den Eigent\u00fcmern unverz\u00fcglich gemeldet werden.<\/span><\/p><p class=\"Textbody\"><span lang=\"FR\">Die Abdeckung muss nach jeder Benutzung wieder ordnungsgem\u00e4\u00df angebracht werden.<\/span><\/p><h3><span lang=\"FR\">Einrichtungen und Umgebung<\/span><\/h3><p class=\"Textbody\"><span lang=\"FR\">Es ist untersagt, Gegenst\u00e4nde gegen die Au\u00dfenverkleidung der Unterkunft zu lehnen oder daran zu reiben.<\/span><\/p><p class=\"Textbody\"><span lang=\"FR\">Bei n\u00e4chtlichen Wegen und Bewegungen ist auf Ruhe zu achten.<\/span><\/p><p class=\"Textbody\"><span lang=\"FR\">Das Wegwerfen von Zigarettenstummeln oder Abf\u00e4llen in der Natur ist verboten.<\/span><\/p><h3><span lang=\"FR\">Pflichten vor der Abreise<\/span><\/h3><p class=\"Textbody\"><span lang=\"FR\">Der Gast muss:<\/span><\/p><p class=\"Textbody\" style=\"margin-left: 35.45pt; text-indent: -14.15pt; mso-list: l1 level1 lfo4;\"><span lang=\"FR\" style=\"font-family: OpenSymbol; mso-fareast-font-family: OpenSymbol; mso-bidi-font-family: OpenSymbol;\">\u2022<span style=\"font-style: normal; font-variant: normal; font-size-adjust: none; font-language-override: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-feature-settings: normal; font-variation-settings: normal; font-stretch: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-family: 'Times New Roman';\">\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span><span lang=\"FR\">Die Abf\u00e4lle gem\u00e4\u00df den Hinweisen in der Unterkunft trennen;<\/span><\/p><p class=\"Textbody\" style=\"margin-left: 35.45pt; text-indent: -14.15pt; mso-list: l1 level1 lfo4;\"><span lang=\"FR\" style=\"font-family: OpenSymbol; mso-fareast-font-family: OpenSymbol; mso-bidi-font-family: OpenSymbol;\">\u2022<span style=\"font-style: normal; font-variant: normal; font-size-adjust: none; font-language-override: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-feature-settings: normal; font-variation-settings: normal; font-stretch: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-family: 'Times New Roman';\">\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span><span lang=\"FR\">Glasabf\u00e4lle in den Glascontainern am unteren Ende der Stra\u00dfe entsorgen;<\/span><\/p><p class=\"Textbody\" style=\"margin-left: 35.45pt; text-indent: -14.15pt; mso-list: l1 level1 lfo4;\"><span lang=\"FR\" style=\"font-family: OpenSymbol; mso-fareast-font-family: OpenSymbol; mso-bidi-font-family: OpenSymbol;\">\u2022<span style=\"font-style: normal; font-variant: normal; font-size-adjust: none; font-language-override: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-feature-settings: normal; font-variation-settings: normal; font-stretch: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-family: 'Times New Roman';\">\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span><span lang=\"FR\">Den K\u00fchlschrank leeren;<\/span><\/p><p class=\"Textbody\" style=\"margin-left: 35.45pt; text-indent: -14.15pt; mso-list: l1 level1 lfo4;\"><span lang=\"FR\" style=\"font-family: OpenSymbol; mso-fareast-font-family: OpenSymbol; mso-bidi-font-family: OpenSymbol;\">\u2022<span style=\"font-style: normal; font-variant: normal; font-size-adjust: none; font-language-override: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-feature-settings: normal; font-variation-settings: normal; font-stretch: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-family: 'Times New Roman';\">\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span><span lang=\"FR\">Die K\u00fcche und das Geschirr sauber und ordentlich hinterlassen;<\/span><\/p><p class=\"Textbody\" style=\"margin-left: 35.45pt; text-indent: -14.15pt; mso-list: l1 level1 lfo4;\"><span lang=\"FR\" style=\"font-family: OpenSymbol; mso-fareast-font-family: OpenSymbol; mso-bidi-font-family: OpenSymbol;\">\u2022<span style=\"font-style: normal; font-variant: normal; font-size-adjust: none; font-language-override: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-feature-settings: normal; font-variation-settings: normal; font-stretch: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-family: 'Times New Roman';\">\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span><span lang=\"FR\">Den Holzofen vollst\u00e4ndig ausschalten;<\/span><\/p><p class=\"Textbody\" style=\"margin-left: 35.45pt; text-indent: -14.15pt; mso-list: l1 level1 lfo4;\"><span lang=\"FR\" style=\"font-family: OpenSymbol; mso-fareast-font-family: OpenSymbol; mso-bidi-font-family: OpenSymbol;\">\u2022<span style=\"font-style: normal; font-variant: normal; font-size-adjust: none; font-language-override: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-feature-settings: normal; font-variation-settings: normal; font-stretch: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-family: 'Times New Roman';\">\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span><span lang=\"FR\">Die Unterkunft ordnungsgem\u00e4\u00df verschlie\u00dfen.<\/span><\/p><p class=\"Textbody\"><span lang=\"FR\">Werden die M\u00fclltrennungsregeln nicht eingehalten und ist dadurch ein zus\u00e4tzlicher Arbeitsaufwand erforderlich, kann eine Entsch\u00e4digung von 15 \u20ac berechnet werden, sofern diese gerechtfertigt und nach geltendem Recht zul\u00e4ssig ist.<\/span><\/p><h2><span lang=\"FR\">Artikel 14 \u2013 Sch\u00e4den und Haftung<\/span><\/h2><p class=\"Textbody\"><span lang=\"FR\">Jede Besch\u00e4digung oder Unregelm\u00e4\u00dfigkeit, die w\u00e4hrend des Aufenthalts festgestellt wird, muss den Eigent\u00fcmern so schnell wie m\u00f6glich gemeldet werden.<\/span><\/p><p class=\"Textbody\"><span lang=\"FR\">Der Gast haftet gem\u00e4\u00df geltendem Recht f\u00fcr Sch\u00e4den, die ihm zuzurechnen sind.<\/span><\/p><p class=\"Textbody\"><span lang=\"FR\">Die Eigent\u00fcmer bleiben f\u00fcr die Erf\u00fcllung ihrer gesetzlichen und vertraglichen Verpflichtungen verantwortlich.<\/span><\/p><p class=\"Textbody\"><span lang=\"FR\">Keine Bestimmung dieser Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen kann eine Haftung ausschlie\u00dfen, wenn ein solcher Ausschluss gesetzlich unzul\u00e4ssig ist.<\/span><\/p><h2><span lang=\"FR\">Artikel 15 \u2013 Widerrufsrecht<\/span><\/h2><p class=\"Textbody\"><span lang=\"FR\">Soweit die verbraucherschutzrechtlichen Vorschriften Anwendung finden, besteht bei Buchungen touristischer Unterk\u00fcnfte f\u00fcr einen bestimmten Termin oder einen festgelegten Zeitraum kein gesetzliches 14-t\u00e4giges Widerrufsrecht, wie es f\u00fcr bestimmte Fernabsatzvertr\u00e4ge vorgesehen ist.<\/span><\/p><p class=\"Textbody\"><span lang=\"FR\">Die in Artikel 9 festgelegten Stornierungsbedingungen bleiben vorbehaltlich zwingender gesetzlicher Bestimmungen anwendbar.<\/span><\/p><h2><span lang=\"FR\">Artikel 16 \u2013 Personenbezogene Daten<\/span><\/h2><p class=\"Textbody\"><span lang=\"FR\">Die \u00fcbermittelten personenbezogenen Daten werden zur Bearbeitung von Buchungen, zur Organisation der Aufenthalte, zur Erf\u00fcllung gesetzlicher Verpflichtungen und zur Bearbeitung m\u00f6glicher Vorf\u00e4lle verwendet.<\/span><\/p><p class=\"Textbody\"><span lang=\"FR\">Es werden ausschlie\u00dflich Daten erhoben, die f\u00fcr diese Zwecke erforderlich sind. Sie werden nur so lange gespeichert, wie dies f\u00fcr die Verarbeitung oder aufgrund gesetzlicher Verpflichtungen notwendig ist.<\/span><\/p><p class=\"Textbody\"><span lang=\"FR\">Weitere Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten sind in der Datenschutzerkl\u00e4rung auf unserer Website enthalten.<\/span><\/p><h2><span lang=\"FR\">Artikel 17 \u2013 Beschwerden und Streitigkeiten<\/span><\/h2><p class=\"Textbody\"><span lang=\"FR\">Im Falle einer Meinungsverschiedenheit bem\u00fchen sich die Parteien vorrangig um eine einvernehmliche L\u00f6sung.<\/span><\/p><p class=\"Textbody\"><span lang=\"FR\">Beschwerden k\u00f6nnen an folgende E-Mail-Adresse gerichtet werden:<\/span><\/p><p class=\"Textbody\"><span lang=\"FR\"><a href=\"mailto:info@onyx-gite-insolite.be\"><span style=\"color: windowtext;\">info@onyx-gite-insolite.be<\/span><\/a><\/span><\/p><p class=\"Textbody\"><span lang=\"FR\">Kommt keine Einigung zustande, kann die Streitigkeit den gesetzlich zust\u00e4ndigen Gerichten vorgelegt werden.<\/span><\/p><p>\u00a0<\/p><p class=\"Textbody\"><span lang=\"FR\">F\u00fcr diese Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen gilt belgisches Recht, unbeschadet der anwendbaren zwingenden gesetzlichen Bestimmungen.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-786e889 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"786e889\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-183feb8\" data-id=\"183feb8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0acda8d elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"0acda8d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dies ist eine automatische \u00dcbersetzung f\u00fcr Ihre Bequemlichkeit, nur die franz\u00f6sische Version ist g\u00fcltig. L\u2019ONYX \u2013 G\u00ceTE INSOLITERue du Stockeu 102 \u2013 4970 Stavelot \u2013 Belgien Artikel 1 \u2013 Gegenstand der Vermietung Diese Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen regeln die Buchung und die kurzfristige touristische Vermietung der Ferienunterkunft \u201eL\u2019Onyx\u201c in Stavelot, Belgien. Die Unterkunft wird von ihren Eigent\u00fcmern [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1706","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/onyx-gite-insolite.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1706","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/onyx-gite-insolite.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/onyx-gite-insolite.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onyx-gite-insolite.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onyx-gite-insolite.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1706"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/onyx-gite-insolite.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1706\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4430,"href":"https:\/\/onyx-gite-insolite.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1706\/revisions\/4430"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/onyx-gite-insolite.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1706"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}